Three Spring Street residents arrested on drug charges