Found documents may avert third trial for convicted killer